[白话文]
匈奴冒顿不断攻击北方边境,刘邦很苦恼,问刘敬意见。刘敬说:“天下初定,士卒疲惫,都不想打仗,所以不能以武力征服匈奴。冒顿杀父自立,把一群庶母都当成自己妻子,以暴力相威服,所以不能用仁义去说服他。暴力和仁义都用不上,只有一计,让他的子孙向我们臣服,只是怕陛下办不到。”
刘邦问:“具体说,什么计策?”
刘敬说:“陛下如果能以皇后所生的嫡长公主,嫁给冒顿做妻子,给予丰厚的嫁妆,冒顿一定爱慕,立为阏氏,生子,一定立为太子。陛下再以汉朝过剩而匈奴短缺的东西,经常派使节送去,馈赠问安,并且派辩士去教谕礼节。冒顿在,他是您的女婿。冒顿死,则是您的外孙为单于,哪有外孙敢兴兵攻打外公的呢?这样,可以没有战争,而逐渐让匈奴臣服。不过,陛下一定要嫁皇后所生的长公主,不能令宗室或后宫女子诈称公主。如果被他发现有假,不以为贵,不肯接近,那没有什么好处。”
刘邦说:“善!”于是想嫁长公主。吕后日夜哭泣,说:“我就一子一女,奈何弃之匈奴!”刘邦也不忍心,只能作罢。
(公元前198年)冬,刘邦物色一位普通人家的女子,宣称她就是长公主,嫁给冒顿单于为妻,派刘敬前往匈奴缔结和亲盟约。
[点评]
刘敬的和亲之计,是开创性的战略。而且看一个问题,不是只看到眼前,而是看到子孙万代之利。和亲政策,稳定了西汉边境,带来了和平发展的环境。和亲政策,不仅仅是婚姻换和平,而且是长远的文化渗透,同化战略,后世到了唐朝,更往后的清朝,将和亲政策发挥到极致,周边邻国,全是皇亲国戚。
和亲政策,是皇上牺牲自己的女儿,为国家换来和平。所以刘敬说我有一计,“然恐陛下不能为”,可见刘邦君臣的沟通是光明磊落的。吕后哭泣不舍,但是她也没有恨刘敬出馊主意。换一个皇后,恐怕说打主意打到我女儿头上,先把他斩了!