我们应该避免的语言处理方式:
第1种是专门的语言处理。如果专门的进行语言处理,这样的语言学习课堂容量大,学生课后的记忆负担重,效果还不尽人意。因为这样的处理会导致语言学习脱离了语境,语言处理的过程中,只有枯燥的讲解,没有环环相扣的文本内容和对文本的理解做支撑,也没有小试牛刀的“输出”和运用语言所带来的成就感。
第2种就是表面的“假”处理。由于对于目标语言缺少正确的理解,导致阅读教学中语言处理“片面化”,语言处理就等同于语言点的处理;词汇等同于单词。虽然已经意识到语言处理应该与文本语境结合起来,虽然能给学生以维持生命的营养,但是会造成消化不良,甚至或者是厌食。
如何让我们的语言处理在阅读的过程中起到最大的效果呢?为了让阅读成为一种享受,让学生更好的吸收文本中的营养,我们应该是除了词汇文本的语体,篇章结构和语篇的整体衔接等,都是阅读教学中语言处理的重要内容。所以有了输入才会有输出,只有建立在对语言充分的感知基础上,语言的输出才是有效的。没有对语言的感知和内化,语言的输出就是一种假的输出。
有些课堂看起来好像是一个完整而又得体的输出,其实已经忘记了,我们为什么要教?英语是一门语言课程,英语阅读教学它承载着语言目标,语言学习只是阅读教学中的一个重要组成部分,除此之外我们还有内容目标,思维目标,而非单独的语言教学。